بررسی تطبیقی مولّفه های ادبیّات دفاع مقدّس و ادبیّات جنگ جهانی دوم { با تکیه بر رمان های نخل های بی سر (قاسمعلی فراست)، سفر به گرای 270 درجه (احمد دهقان) و رمان های قربانی (کورتزیو مالاپارته) و سیمای زنی در میان جمع (هاینریش بل)}

جنگ به عنوان پدیده ای که انسان ها در تاریخ همواره با آن درگیر بوده اند، اثرات فراوانی بر جوامع انسانی داشته است که ادبیات نیز از آن بی بهره نبوده است. این موضوع، درون مای? آثار بزرگی همچون: شاهنام? فردوسی و جنگ و صلح تولستوی بوده است که نشان دهند? اهمیت این موضوع در تاریخ ادبیات جهان است. از آنجا که درون مای? هم? جنگ ها یکی است- مبارزه یا مقاومت- می توان در نظر گرفت که در ادب جنگ کشور های مختلف و به ویژه در گون? ادبی داستان و رمان، مولفه ها و درون مایه های مشترکی به وجود آمده است، صرف نظر از عواملی مانند تاریخ، مکان، کشور های درگیر در جنگ و هدف از جنگ. و این پژوهش به دنبال یافتن این مولفه های مشترک میان آثار مربوط به دفاع مقدس ایران و جنگ جهانی دوم است. به منظور محدود ساختن جامع? مورد مطالعه دو رمان از هر گون? ادبی انتخاب و مورد بررسی قرار گرفته شد. رمان های نخل های بی سر نوشت? قاسمعلی فراست و سفر به گرای 270 درجه نوشت? احمد دهقان (با موضوع دفاع مقدس) و رمان های قربانی نوشت? کورتزیو مالاپارته از ایتالیا و سیمای زنی در میان جمع نوشت? هاینریش بل از آلمان (با موضوع جنگ جهانی دوم). در این پژوهش ابتدا رمان ها به طور جداگانه معرفی و خلاصه ای برای هریک ارائه شد. سپس مولفه های رمان در جدولی نشان داده شدند و چگونگی حضور جنگ در هر رمان توضیح داده شد. سپس 24 عنصر اصلی در این رمان ها تطبیق داده شد. در ادامه با توجه به مقالات و کتابهای مطالعه شده، ده مولف? اصلی مشترک میان رمان های موضوع پژوهش معرفی و با ذکر مثال و جزییات بررسی شدند. این مولفه های عبارتند از : اسارت، تجاوز یا دفاع، ترس، حضور زنان و کودکان، خشونت، راوی و نویسنده، زندگی در شرایط جنگی، قهرمان و قهرمان پروری، نماد گرایی، واقع گرایی در پایان با ذکر یافته ها و نتایج پژوهش عنوان شد که جنگ به عنوان عاملی تعیین کننده در تاریخ کشور ها همواره با ادبیات رابط? تنگاتنگی داشته است. در این گون? ادبی عواملی مانند نقش کشور نویسنده در جنگ، هدف جنگ و نتیج? آن، در نوع نگرش و بیان داستان های جنگ توسط نویسنده تاثیرگذار است. همچنین بر نیاز به پژوهش های بیشتر و مطالعات گسترده تر بر موارد مشترک در ادبیات جنگ کشور های مختلف تاکید شد.